有一個男孩，住在小山丘頂，風吹的地方
和一個女孩，住在小山丘旁，水流的地方
住在小山丘頂的男孩
每天吹一個氣球，讓氣球飛上天
然後想像氣球是自己，到處去旅行
今天去威尼斯，明天去南極
住在小山丘旁的女孩
每天在小山丘旁邊的空地種一棵樹
期待它們長成森林，然後蓋滿整個世界
有一天，女孩發現她的空地已經種了滿滿的樹
一點空隙都沒有，風也過不去
女孩沒辦法走得更遠，到更遠的地方去種樹
所以，傷心的女孩再也不種樹了
有一天，男孩發現山丘頂上的風不見了
氣球都在一樣的地方消失
不能去旅行了
男孩為了尋找氣球，走下小山丘
然後，在女孩的森林裡迷路了
就像他的氣球一樣
在森林裡散步的女孩，找到了迷路的男孩
她跟著男孩一起在森林裡找到迷路的氣球
男孩跟氣球帶著女孩
一起穿過森林到了大草原
讓迷路的汽球回去旅行
然後他們一起回到家
喝暖暖的豆子湯
從這天開始
他們將樹的種子裝在氣球裡
一起穿過女孩的森林
在大草原上將氣球放入天空
然後回到男孩的小山丘頂
每天每天都像這樣過去
看著天空
聽著音樂
抱著貓
喝熱熱的湯
一起想著樹會在什麼樣的地方長成
今天在巴黎，明天在倫敦
從那天起，他們每一天都好開心呢
